|
Strasbourg, 13 April 2005
ACFC/INF/OP/II(2004)002
ADVISORY COMMITTEE ON THE FRAMEWORK CONVENTION
FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES
Second Opinion on Croatia,
adopted on 01 October 2004
Table of contents:
EXECUTIVE SUMMARY
I. MAIN FINDINGS
Monitoring
process
General
legislative framework
Participation
Return
process
Discrimination
Role of the
judiciary
Office of the
Ombudsman
Citizenship
Education
Use of
minority languages in relations with administrative
authorities
Data
collection
The National
Programme for the Roma
II.
ARTICLE-BY-ARTICLE FINDINGS
ARTICLE 3 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Constitutional definition of the term national minority
Citizenship
criterion in the definition of the term national minority
Data
collection
Status of
Muslims
ARTICLE 4 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Legislative
developments in the field of discrimination
Repossession
of property
Former
tenancy rights holders
Office of the
Ombudsman
Special
measures
Citizenship
National
Programme for the Roma
ARTICLE 5 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Support for
minority cultures
ARTICLE 6 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Promotion of
tolerance
Stereotyping
in the media
Judiciary and
war crimes trials
Police and
ethnically motivated incidents
ARTICLE 7 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Regulatory
framework concerning minority associations
ARTICLE 8 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Religious
communities
ARTICLE 9 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Broadcasting
for minorities in the electronic media
ARTICLE 10 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Use of
minority languages in relations with authorities
ARTICLE 11 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Topographical
indications
ARTICLE 12 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Content of
history textbooks
Present
situation
Availability
of textbooks in minority languages
Education of
Roma children and
contacts
amongst pupils from different communities
ARTICLE 14 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Legal
framework concerning minority language education
Availability
of minority language education
Teacher
training
ARTICLE 15 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Participation
in economic life
Participation
within the administration and the judiciary
Participation
of persons belonging to national minorities in elected bodies
Minority
Councils
ARTICLE 16 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Sustainable
return
ARTICLE 17 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Transfrontier
contacts
ARTICLE 18 OF
THE FRAMEWORK CONVENTION
Bilateral
agreements
III.
CONCLUDING REMARKS
Positive
developments
Issues of
concern
Recommendations
EXECUTIVE SUMMARY
Croatia has taken a number of steps to improve
the implementation of the Framework Convention following the
adoption of the first Opinion of the Advisory Committee in
April 2001 and the Committee of Ministers’ Resolution in
February 2002. This process has included important changes in
both legislation and practice, and it has been facilitated by
an increased dialogue between the authorities and
representatives of national minorities.
There remain nevertheless problems in putting
the new legal guarantees into practice. For example, the
participation of national minorities in the judiciary and in
administrative bodies is not yet adequate. The authorities
should also pay more attention to the protection of minority
languages in particular at the local level.
The work to remove obstacles to the return of
persons belonging to the Serbian national minority to Croatia
must be continued, and ethnic discrimination needs to be
tackled more vigorously. Roma continue to face various
problems and therefore the commendable initiatives in the
National Programme for the Roma should be carried out without
any undue delays.
SECOND OPINION ON CROATIA
1. The Advisory Committee adopted the present
Opinion on 1 October 2004 in accordance with Article 26 (1) of
the Framework Convention and Rule 23 of Resolution (97) 10 of
the Committee of Ministers. The findings are based on
information contained in the State Report (hereinafter the
State Report), received on 13 April 2004, and other written
sources and on information obtained by the Advisory Committee
from governmental and non-governmental contacts during its
visit to Zagreb and Vukovar from 6-10 September 2004.
2. Section I below contains the Advisory
Committee’s main findings on key issues pertaining to the
implementation of the Framework Convention in Croatia. These
findings reflect the more detailed article-by-article findings
contained in Section II, which covers those provisions of the
Framework Convention on which the Advisory Committee has
substantive issues to raise.
3. Both sections make extensive references to
the follow-up given to the findings of the first cycle of
monitoring of the Framework Convention, contained in the
Advisory Committee’s first Opinion on Croatia, adopted on 6
April 2001, and in the Committee of Ministers’ corresponding
Resolution, adopted on 6 February 2002.
4. The concluding remarks, contained in Section
III, could serve as the basis for the Committee of Ministers’
forthcoming conclusions and recommendations on Croatia.
5. The Advisory Committee looks forward to
continuing its dialogue with the authorities of Croatia as
well as with representatives of national minorities and others
involved in the implementation of the Framework Convention. In
order to promote an inclusive and transparent process, the
Advisory Committee strongly encourages the authorities to make
the present Opinion public upon its receipt.
I. MAIN FINDINGS
Monitoring process
6. Croatia has pursued a constructive approach
to the monitoring process under the Framework Convention. It
agreed to early publication of the first Opinion of the
Advisory Committee and it was one of the first countries to
host a follow-up seminar to discuss, with national minorities
and representatives of the Advisory Committee, how these
results could be put into practice. Also, several additional
seminars on national minorities organised in Croatia have
helped to raise awareness of the Framework Convention.
7. The authorities have continued to apply an
inclusive approach in drafting the State Report, by consulting
representatives of national minorities and by including some
of their concerns in the Report. This is a welcome method of
working but it merits being developed further, taking into
account that some relevant non-governmental organisations
maintain that the consultations should have been more
inclusive and that the resulting State Report should have
reflected their concerns more fully.
General legislative framework
8. Since the adoption of the first Opinion of
the Advisory Committee, Croatia has improved markedly its
legal framework concerning the protection of national
minorities. The most significant step was the adoption, after
repeated delays, of the Constitutional Law on the Rights of
National Minorities in 2002. The Constitutional Law is in
general a good legal framework for the protection of the
rights of persons belonging to national minorities, including
persons belonging to numerically small groups, and it
addresses a number of legal gaps and inadequacies identified
in the first cycle of monitoring of the Framework Convention,
including in the field of participation of national minorities
in decision-making processes.
Participation
9. The Constitutional Law has resulted in clear
improvements, inter alia, in the participation of national
minorities in Parliament and in local councils along the lines
recommended by the Advisory Committee in its first Opinion on
Croatia. In addition, the newly-established councils of
national minorities can have an important role in the
implementation of Article 15 and other principles of the
Framework Convention, provided they develop into bodies with
wide support amongst communities they represent and provided
they have a clear role as well as the capacity and resources
to provide significant and constructive input to the relevant
decision-making processes.
10. The implementation of the Constitutional
Law on the Rights of National Minorities has, however, been
regrettably slow in some other key areas of participation.
Shortcomings are particularly manifest as regards the
participation of persons belonging to national minorities in
the state administration and judicial bodies, where the
monitoring of the current situation and the implementation of
the legal guarantees are yet to be developed. Shortcomings in
this sphere – which the Advisory Committee highlighted already
in the first monitoring cycle – continue to impair the
implementation of the rights contained in Article 15 and other
provisions of the Framework Convention and merit more urgent
attention by all bodies involved in judicial and other
appointments. This issue also requires further attention by
the relevant authorities in the design and implementation of
related legislation, policies and practices.
11. Shortcomings in the effective participation
in economic life, identified in the first Opinion of the
Advisory Committee as an issue of serious concern, continue to
be a problem for many persons belonging to national
minorities. This is in many cases due to the fact that persons
belonging to national minorities reside in areas with
particularly serious economic problems and high unemployment
affecting both the majority and minority population. These
geographic areas merit particular attention in terms of the
preparation, implementation and assessment of various
development programmes, to which persons belonging to national
minorities should be associated.
Return process
12. Croatia has made real progress in
addressing a number of problems relating to the return process
identified in the first cycle of monitoring of the Framework
Convention. For example, persons belonging to national
minorities have been given improved access to reconstruction
programmes and senior public officials have made laudable
statements encouraging persons belonging to national
minorities to return to Croatia. There are, however, still
real obstacles hindering sustainable return of persons
belonging to the Serbian national minority, such as incidents
of hostility in certain localities and remaining housing
concerns, including those involving former tenancy rights
holders. The authorities should pursue their commitment to
resolve these outstanding issues with vigour and do their
utmost to make sure that their support for the return process
is felt also at the local level in accordance with Article 6
and other principles contained in the Framework Convention.
Discrimination
13. Croatia has taken steps to develop its
legal framework to combat discrimination following the
recommendations by the Advisory Committee in the first
monitoring cycle. In the light of the credible reports of
discrimination in the field of employment, the amendments to
the Labour Code, adopted in 2003, prohibiting direct and
indirect discrimination, are particularly important and their
enforcement needs to be pursued and monitored vigorously. In
order to improve further the implementation of Article 4 of
the Framework Convention, the legislative work in this sphere
needs to be continued and, taking into account the lack of
reliable statistics, enhanced methods of monitoring
developments in this field should be introduced.
Role of the judiciary
14. The judiciary has a key role in ensuring
that the rights contained in the Framework Convention are
implemented. It is therefore imperative that the reported
shortcomings in this sphere, ranging from serious backlogs to
ethnic bias within certain courts of first and second
instance, are addressed through training and other
initiatives. It is to be hoped that the concentration of war
crimes trials in selected courts of general jurisdiction will
lead to improvements in the procedures. In this connection,
the rights of persons belonging to the Serbian national
minority should be fully protected. Improvements in the
representation of persons belonging to national minorities
within the judiciary would also be likely to contribute to
confidence by persons belonging to national minorities in the
judiciary.
Office of the Ombudsman
15. The important work of the Ombudsman’s
office in the field of discrimination and other human rights
issues linked to the implementation of the Framework
Convention needs to be better recognised. The office should be
provided with additional support and its presence in the
regions where minorities reside compactly should be
consolidated.
Citizenship
16. Those persons belonging to national
minorities who have no confirmed citizenship status are
particularly vulnerable to discrimination and other human
rights problems. Croatia should address such human rights
concerns and take further steps to regularise the status of
these individuals. In this connection, Croatia should ensure
that the citizenship criteria and the citizenship process in
general do not contain undue obstacles and take better into
account the particular challenges, pointed out already in the
first Opinion of the Advisory Committee, that many Roma, women
in particular, and persons belonging to other national
minorities continue to face in terms of obtaining
documentation and meeting other conditions. In these
circumstances, it is important to ensure that the Croatian
legislation and practice pertaining to national minorities,
including the Constitutional Law on the Rights of National
Minorities, contain no undue citizenship requirements.
Education
17. The Croatian Law on Education in Languages
and Scripts of National Minorities provides a number of
valuable elements in terms of the implementation of the rights
contained in Articles 12 and 14 of the Framework Convention.
However, it does not provide clear conditions and procedures
for the implementation of educational models envisaged in the
law, including the establishment of schools with education in
minority languages. The resulting legal uncertainty, which was
pointed out already in the first Opinion of the Advisory
Committee, is compounded by the disputes as to the respective
responsibilities of state, county and municipal authorities
for such schools. Clarification of the applicable rules and
responsibilities would be valuable, including in solving the
existing disputes in relation to Serbian language schools in
Vukovar. This should be done in a manner in which the
legitimate concern for inter-ethnic dialogue is balanced with
the need to ensure that minority language education is
organised in accordance with the law and the principles
contained in the Framework Convention, taking into account the
existing demand.
18. The lack of up-to-date textbooks in some
minority languages, noted as an issue of concern in the first
Opinion of the Advisory Committee, continues to hamper the
implementation of Articles 12 and 14 of the Framework
Convention. The authorities should redouble their efforts in
this sphere in order to address this problem, including
through bilateral co-operation.
Use of minority languages in relations with
administrative authorities
19. The Constitutional Law on the Rights of
National Minorities expanded the right to use minority
languages in contacts with administrative authorities and
thereby strengthened the legal guarantees for the
implementation of Article 10 of the Framework Convention,
along the lines suggested by the Advisory Committee in the
first monitoring cycle. The new legal guarantees have,
however, not been properly implemented in all relevant units
of self-government, and the authorities at all levels should
take more proactive measures to ensure that throughout Croatia
local statutes and practices are in full compliance with the
law.
Data collection
20. The adequate implementation of minority
rights requires in many fields data on the number of persons
concerned, and in this respect the 2001 population census of
Croatia was of central importance as was highlighted in the
first Opinion of the Advisory Committee. The reliability of
the census results, which show a drastic decrease in the
number of Serbs and certain other national minorities in
relation to the previous census, has however been contested by
many representatives of national minorities. It is alleged
that fear of discrimination prompted many to hide their
minority identity and that persons belonging to national
minorities of Croatia who resided outside the country were not
adequately included in the census process. Independent
research, including that launched by the Council for National
Minorities, to analyse the census process and its results,
merits support as it could be a valuable way to address the
concerns expressed and to identify ways of collecting
supplementary data on national minorities in accordance with
Article 3 and other articles of the Framework Convention.
The National Programme for the Roma
21. Croatia has adopted a National Programme
for the Roma, as was recommended in the first Opinion of the
Advisory Committee. The drafting process was inclusive and the
Programme contains a range of commendable initiatives aimed at
preventing ethnically motivated hostility and improving the
protection of the rights of Roma in education, employment,
health and other key sectors where they face considerable
problems. While some selected elements of the Programme have
been launched and while there is a clear commitment to it in
certain parts of the administration, stronger financial and
other support is required for its overall implementation and
for the Programme to yield tangible improvements in the
protection of Roma. This should be facilitated through
evaluation and monitoring of the implementation of the
Programme, in accordance with set time-framed targets.
II. ARTICLE-BY-ARTICLE FINDINGS
ARTICLE 3 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Constitutional definition of the term national
minority
Findings of the first cycle
22. In its first Opinion on Croatia, the
Advisory Committee regretted that only some of the national
minorities covered by the Constitutional Law on National
Minorities were explicitly mentioned in the preamble of the
Constitution of Croatia while the rest were referred to as
“others”, and it noted that this limited listing was reflected
in the electoral system of the country.
Present situation
a) Positive developments
23. The list contained in the preamble of the
Constitution remains unchanged. However, the new
Constitutional Law on the Rights of National Minorities does
not contain any list of national minorities but defines, in
its Article 5, in general terms the Law’s personal scope of
application. Furthermore, 12 national minorities not mentioned
in the preamble of the Constitution were included in 2003 in
the scope of Article 16 of the Law on Election of
Representatives to the Croatian Parliament concerning
representation of persons belonging to national minorities in
the legislature. This is a welcome development (see also
related comments under Article 15 below).
b) Outstanding issues
24. While the legal impact of the inclusion or
non-inclusion of a national minority in the said listing has
thereby been diminished, it continues to carry symbolic
significance amongst the national minorities concerned.
Recommendations
25. The authorities should take seriously the
concerns expressed by those persons belonging to national
minorities who are not explicitly mentioned in the preamble to
the Constitution. The authorities should also make sure that
the implementation of the norms pertaining to the rights of
persons belonging to national minorities covers all national
minorities protected in accordance with the Constitutional Law
on the Rights of National Minorities.
Citizenship criterion in the definition of the
term national minority
Findings of the first cycle
26. In its first Opinion on Croatia, the
Advisory Committee encouraged the authorities to include
persons belonging to additional groups, including non-citizens
as appropriate, in the application of the Framework Convention
on an article-by-article basis.
Present situation
a) Positive developments
27. The Advisory Committee welcomes the fact
that the Croatian authorities have, in the course of the
monitoring exercise under the Framework Convention, engaged in
dialogue with the Advisory Committee also on the protection of
individuals who do not have confirmed citizenship of Croatia.
b) Outstanding issues
28. The Constitutional Law on the Rights of
National Minorities could be interpreted as providing an a
priori exclusion of non-citizens from its scope of
application: It defines in general terms under Article 5 the
term national minority for the purposes of the said law as a
“group of citizens whose members traditionally inhabit the
territory of the Republic of Croatia, its members having
ethnic, linguistic, cultural and/or religious characteristics
different from other citizens and are led by the wish to
preserve these characteristics” (emphasis added). Furthermore,
Article 4 of the Constitutional Law states that every
“citizen of the Republic of Croatia has the right to declare
freely to be a member of a national minority” (emphasis
added).
29. The Advisory Committee agrees that a
citizenship criterion can be a legitimate requirement in
relation to certain measures taken in accordance with the
principles of the Framework Convention. This is the case for
example as regards provisions guaranteeing minority
representation in the legislature, in accordance with the
Constitutional Law and the Law on the Election of
Representatives to the Croatian Parliament. A generally
applicable citizenship criterion is, however, problematic in
relation to guarantees in some other key fields covered by the
Framework Convention, such as non-discrimination and
education, especially taking into account that a number of
Roma and other persons affiliated with national minorities
reside in Croatia without a confirmed citizenship and have had
difficulties in acquiring citizenship (see related comments
under
Article 4 below).
Recommendations
30. Croatia should consider amending the
Constitutional Law on National Minorities in so far as it
provides an a priori exclusion of non-citizens from its scope
and the authorities should ensure that in the relevant
sectoral legislation and practice such a requirement is
invoked judiciously and only in cases where it pursues a
legitimate aim.
Data collection
Findings of the first cycle
31. In its first Opinion on Croatia, the
Advisory Committee encouraged the authorities to ensure that
collection of data on individuals’ affiliation with national
minorities be coupled with adequate legal safeguards and that
the right not to be treated as a person belonging to a
national minority is also protected.
32. As regards the population census of 2001,
the Advisory Committee expressed the hope that it would result
in accurate statistics and that persons belonging to national
minorities of Croatia who reside outside of Croatia would have
the possibility of taking part in the census.
Present situation
a) Positive developments
33. Croatia has improved guarantees pertaining
to data collection, notably by adopting the Law on the
Protection of Personal Data in 2003. The authorities are also
committed to following the principles of Article 3 of the
Framework Convention in the on-going process of setting up a
central registry of civil servants, which will contain
confidential information on the civil servants’ affiliation
with a national minority only if the individuals concerned so
wish.
b) Outstanding issues
34. The 2001 census results have a direct
impact on the implementation of some of the provisions of the
Constitutional Law on the Rights of National Minorities and of
several other key laws, including the Law on the Official Use
of Minority Languages and Scripts and the Law on Local
Elections. The results showed a drastic decrease in the number
of persons declaring that they belong to a national minority
in relation to the 1991 census, including as regards the Serbs
(whose share of the population dropped from 12.2% to 4.54%),
Hungarians (from 0.5% to 0.37%) and Slovenes (from 0.5% to
0.3%) and Ukrainians (from 0.1% to 0.04%). While no detailed
research on the issue is yet available, it is clear that the
reductions appear to reflect in part the demographic changes
that have occurred, including as a result of the war. It
should however also be noted that conduct of the census itself
has been the subject of criticism, including as regards the
limited extent to which those Croatian Serbs who currently
reside outside the country were included in the census and the
extent to which Roma and other national minorities were
involved in the process, for example, as census takers. It
also appears likely that some participants decided to use
their right not to reveal their affiliation with a national
minority due to their past experience of discriminatory
practices or hostility towards certain national minorities.
35. The Council for National Minorities has
concluded that various factors around the census results merit
being examined further and it has launched an independent
research project to analyse the census process and its
results. This may provide important results that could help to
address the concerns expressed and to identify ways to obtain
additional disaggregated data on national minorities in
accordance with Article 3 of the Framework Convention.
Recommendations
36. The Croatian authorities should support
independent research, including the research launched by the
Council for National Minorities, to analyse the census process
and its results. Results of such research could be used to
address concerns expressed in relation to the census and to
identify ways to obtain increasingly reliable and up-to-date
disaggregated data on national minorities in accordance with
Article 3 of the Framework Convention. At the same time, the
authorities should ensure that the census results are not
given undue weight in the design and implementation of
minority policies.
Status of Muslims
Present situation
a) Positive developments:
37. Persons identifying themselves as Bosniacs
were for the first time categorised as such in the 2001 census
results, after having been previously placed in the census
results under the category “Muslims”. This is a development to
be welcomed in the light of Article 3 of the Framework
Convention.
b) Outstanding issues
38. It appears that the status of Muslims has
not been clearly addressed. The number of those who declared
their “nationality” as Muslims (19,677) was included, not in
the list of national minorities, but as a “note” to the
official census results1.
It remains unclear to what extent they are entitled, in the
view of the authorities, to the protection of the Framework
Convention and have the right to invoke provisions contained
in the Constitutional Law on the Rights of National
Minorities, including those pertaining to councils of national
minorities.
Recommendations
39. The authorities should clarify, in
co-operation with the persons concerned and taking into
account the results of research on the census, their approach
to the category “Muslims” in a manner which accords with the
right to self-identification under Article 3 of the Framework
Convention.
ARTICLE 4 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Legislative developments in the field of
discrimination
Findings of the first cycle
40. In its first Opinion on Croatia, the
Advisory Committee called on the authorities to ensure that
rules concerning implementation of legislation contain no
discriminatory provisions and that efforts should be taken to
develop anti-discrimination legislation to cover all relevant
societal setting.
Present situation
a) Positive developments
41. Croatia has adopted improved guarantees
against discrimination and intolerance through amendments to
the Criminal Code, adopted in 2003 and 2004, as well through
amendments to the Labour Code, adopted in 2003, prohibiting
direct and indirect discrimination and it has addressed
problems related to certain normative acts containing
discriminatory provisions.
b) Outstanding issues
42. A lack of detailed legislation against
discrimination persists in certain key fields, such as
education and housing.
43. Another problem is that the authorities do
not possess adequate data on the implementation of the laws
pertaining to discrimination, including on the number of civil
and criminal cases brought before the judiciary and
information on the resulting decisions. The overall impression
is however that the relevant legislation is rarely invoked in
comparison to the minorities’ estimates of the actual number
of cases involving discrimination, notably as regards Roma and
Serbs.
Recommendations
44. The authorities should develop further non
discrimination legislation in key fields such as education and
housing. Croatia should also introduce enhanced and inclusive
methods of monitoring developments in this field.
Repossession of property
Findings of the first cycle
45. In its first Opinion, the Advisory
Committee encourages the authorities to address discrimination
that was particularly prevalent in the context of return of
persons belonging to national minorities, including in
decisions related to the repossession of property.
Present situation
a) Positive developments
46. Croatia has made significant progress in
solving cases of repossession of property by the returnees
belonging to national minorities and in addressing
discriminatory elements that have hampered this process.
b) Outstanding issues
47. There remain substantial problems in the
return process including damage and looting caused by the
temporary users of the property and claims by temporary
occupants for compensation for alleged improvements they have
made to the property during their occupancy. Furthermore,
delays in the processing of repossession cases, including by
the judiciary, and in the execution of certain eviction
orders, have caused significant problems in some instances.
Recommendations
48. The authorities should complete the work on
the pending repossession cases in accordance with the
deadlines set and ensure that the cases of looting and claims
for damages are handled in a non-discriminatory manner.
Former tenancy rights holders
Findings of the first cycle
49. In its first Opinion on Croatia, the
Advisory Committee urged the authorities to pay particular
attention to the problems related to the former tenancy rights
holders belonging to national minorities.
Present situation
a) Positive developments
50. Croatia has introduced two programmes to
provide housing assistance to the former tenancy/occupancy
rights holders, most of whom are Serbs. These programmes were
welcomed as important elements in building conditions for
sustainable return especially in urban areas.
b) Outstanding issues
51. The authorities showed limited commitment
to the implementation of the above-mentioned programmes up
until the launching of an information campaign in co-operation
with the international community in September 2004, less than
four months before the dead-line for applying for such
assistance outside the areas of special state concern.
52. In addition to the issue of housing needs
per se of the former occupancy/tenancy rights holders, some
persons belonging to national minorities have challenged the
legality of the past termination of their occupancy/tenancy
rights. In one such case, the European Court of Human Rights
recently concluded that there had been no violation of Article
8 of the Convention (right to respect for one’s home) or of
Article 1 of Protocol No. 1 (protection of property) to the
Convention2,
but other cases involving different circumstances are still
pending before domestic instances.
Recommendations
53. The authorities should give a high priority
to the provision of adequate housing for former
occupancy/tenancy right holders, and make sure that the
application of deadlines are not unreasonable in the light of
the recent launching of the information campaign on this
matter.
54. As regards cases concerning the legality of
the termination of occupancy/tenancy rights, particular care
should be taken to ensure that each case is examined carefully
and in a non-discriminatory manner by the relevant domestic
instances.
Office of the Ombudsman
Findings of the first cycle
55. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that the work of the Office of the
Ombudsman in tackling discrimination merits increasing
support.
Present situation
a) Positive developments
56. Issues pertaining to national minorities
continue to be an important element of the work of the Office
of the Ombudsman, and the office reports that its relations
with relevant governmental instances have somewhat improved.
b) Outstanding issues
57. Limited resources continue to be a problem
for the Office of the Ombudsman. With funds from international
sources, the Office has been able to conduct visits to certain
regions where minorities reside compactly, including in the
areas of special state concern, but it has no permanent
presence outside Zagreb.
Recommendations
58. Bearing in mind that many key human rights
problems facing national minorities often pertain to regions
outside Zagreb, Croatia should enable the Office of the
Ombudsman to consolidate its regional presence, for example,
through regional offices.
Special measures
Findings of the first cycle
59. In its first Opinion, the Advisory
Committee urged the authorities to launch additional positive
measures in the field of employment with a view to ensuring
full and effective equality for persons belonging to national
minorities. The issue of employment was also raised in the
Committee of Ministers’ first Resolution on the implementation
of the Framework Convention in Croatia.
Present situation
Outstanding issues
60. Persons belonging to national minorities
continue to face serious problems in the field of employment,
which is partially due to the fact that certain areas of their
compact residence face particularly serious economic
difficulties. The Advisory Committee has not been informed of
any positive, targeted Government programmes launched to
counter the impact of the past discriminatory measures that
Serbs in particular experienced in various fields of
employment (see also related comments under Article 15 below).
61. In a number of villages and hamlets
inhabited by returning Serbs, the situation has been
aggravated by the fact that the authorities have not ensured
the provision of electricity and other essential
infrastructure. This has made it very difficult to launch
economic activities and hurt sustainable return in these
areas. Therefore, the authorities’ announcement, in September
2004, that a new electrification project will be launched to
address this problem is to be welcomed.
Recommendations
62. Croatia should introduce special measures
aimed at guaranteeing persons belonging to national minorities
full and effective equality in the field of employment, and it
should seek financing for such initiatives. It should also
ensure that basic infrastructure is provided to communities
throughout Croatia in a non-discriminatory manner.
Citizenship
Findings of the first cycle
63. In its first Opinion, the Advisory
Committee urged the authorities to address the problems that
persons belonging to national minorities face in their
attempts to invoke citizenship legislation.
Present situation
a) Positive developments
64. There is reported progress in
administrative procedures pertaining to citizenship. Also, the
National Programme for the Roma makes reference to some of the
problems concerning the citizenship status of Roma and
envisages important measures to address them, including
improved awareness-raising efforts on the applicable rules and
procedures and employment of persons with Roma language skills
in the relevant administrative structures.
b) Outstanding issues
65. Despite progress, the requirements under
the Law on Citizenship and the application in practice
continue to pose problems for persons belonging to national
minorities. Many Roma in particular encounter difficulties in
providing necessary documents to prove they meet the residency
requirement and, due to the problem of illiteracy, especially
amongst Roma women, in meeting the “proficiency in the
Croatian language and Latin script” requirement under the said
law. The application of the said Law’s residency and other
criteria also pose problems for persons belonging to other
national minorities, including Bosniacs. In this connection
the Advisory Committee recalls that the Law on Citizenship
contains a simplified citizenship procedure reserved for
ethnic Croats only, which has been criticised, inter alia, by
the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination3.
66. Lack of confirmed citizenship makes persons
concerned particularly vulnerable to discrimination and could
constitute an obstacle in the realisation of their rights,
including economic, social and cultural ones4.
67. The implementation of the relevant parts of
the National Programme for the Roma has only begun and more
targeted efforts are needed to tackle some pertinent problems
such as the obstacles linked to the Croatian language and
Latin script proficiency requirement.
Recommendations
68. Croatia should take further measures –
including training, improvements in administrative procedure
as well as legislative amendments, as necessary – to ensure
that a lack of confirmed citizenship does not constitute an
obstacle in the enjoyment of basic rights and that the
citizenship process is fully accessible to persons belonging
to national minorities.
National Programme for the Roma
Findings of the first cycle
69. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that Croatia has not been able to secure
full and effective equality between the majority population
and Roma and it urged the authorities to develop more
comprehensive programmes and strategies to address concerns of
this national minority.
Present situation
a) Positive developments
70. Following extensive consultation with Roma
and other relevant partners, the Croatian Government adopted a
National Programme for the Roma in October 2003. The programme
contains a range of commendable initiatives aimed at
preventing ethnically motivated hostility and discrimination
towards Roma, including by improving the performance of the
law-enforcement bodies, and at improving the protection of
Roma in education, employment, health and other key sectors
where Roma face considerable problems.
71. There is a clear commitment to the
implementation of the Programme in certain parts of the
administration, including in the Government Office for
National Minorities, and some important activities envisaged
in the programme have been launched, such as training
initiatives for young Roma.
b) Outstanding issues
72. The overall implementation of the programme
has to date been disappointing. The programme was not given
the necessary priority in the 2004 budget and in many sectors
the envisaged projects have not started in line with the
agreed schedule. The Commission, established in April 2004, to
monitor the implementation of the programme will hopefully
help to accelerate the process.
73. For many Roma, the increased commitment of
the central government to Roma has not yet brought about local
improvements, including in terms of their access to key public
services, many of which are the responsibility of local
authorities. For example, in the informal Roma settlement of
Struge in the city of Zagreb, Roma families have lived since
1960s in sub-standard housing conditions, without basic
sanitary facilities, heating, running water and electricity.
Recommendations
74. Stronger support, financial and other, both
at the central and local level is required for the overall
implementation of the National Programme for the Roma in order
to achieve tangible improvements in the protection of Roma,
including in terms of addressing the status of informal
settlements and providing them with basic infrastructure on a
non-discriminatory basis. This should be facilitated through
evaluation and monitoring of the implementation of the
Programme, in accordance with set targets.
ARTICLE 5 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Support for minority cultures
Findings of the first cycle
75. In its first Opinion, the Advisory
Committee urged the authorities to maintain support for
projects to develop minority cultures and to involve
representatives of national minorities in the allocation of
such support.
Present situation
Positive developments
76. Croatia
has increased the level of budgetary support provided for
cultural initiatives of national minorities and their
associations, and it has significantly improved the
participation of persons belonging to national minorities in
the process by making the allocation of such support the responsibility
of the Council for National Minorities (see also related
comments under Article 15 below).
Recommendations
77. Croatia should pursue its current approach
and also continue to support joint initiatives launched by
several national minorities.
ARTICLE 6 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Promotion of tolerance
Findings of the first cycle
78. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that statements and acts of certain
authorities, in particular at the local level, do not
consistently reflect the need for tolerance and intercultural
dialogue.
Present situation
a) Positive developments
79. At the national level, many senior public
officials have, including through public statements and
visits, taken laudable steps to encourage persons belonging to
national minorities to return to Croatia and to stress the
importance of good inter-ethnic relations in the country.
b) Outstanding issues
80. The progress appears to be less
satisfactory at the local level. While certain progress has
been noted in a number of areas, incidents of anti-minority
rhetoric by local politicians are still reported.
81. As regards the general public, recent poll
results suggest there are still serious problems in terms of
inter-ethnic relations and acceptance of the return process in
particular in the war affected areas. For example, the results
of a recent research project suggest that a clear majority of
the domicile Croat population in the areas of Serb
minority return do not consider the return of Serb refugees a
good thing for Croatia5.
Recommendations
82. The authorities should pursue further their
efforts to promote tolerance and intercultural dialogue in the
education, media and other fields, including in
connection with the return process (see also related comments
under Article 12 below). Progress reported should be
consolidated and expanded further at the regional and local
level. In this process, the regional and local councils of
national minorities and their coordination bodies could also
play an important role.
Stereotyping in the media
Findings of the first cycle
83. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that many media still report in a manner
that strengthens negative stereotypes of certain national
minorities and the portrayal of minorities in the media was
also raised in the Committee of Ministers’ first Resolution on
the implementation of the Framework Convention in Croatia.
Present situation
a) Positive developments
84. Many commentators agree that the media
report on minority-related issues in an increasingly balanced
and professional manner.
b) Outstanding issues
85. Some local media still resort to unduly
negative reporting, reflecting prejudices. The Croatian media
has not yet set up a self-regulatory body to which complaints
concerning media content could be brought.
Recommendations
86. Proposals to create a self-regulatory
scheme, dealing also with complaints regarding reporting on
minority issues, should be supported. Independent monitoring
of media’s portrayal of minority issues also merit further
support.
Judiciary and war crimes trials
Findings of the first cycle
87. In its first Opinion, the Advisory
Committee underlined the importance of efforts to ensure that
war crime trials are treated without any ethnic bias.
Present situation
a) Positive developments
88. There is an increasing awareness by
authorities in Croatia of the need to ensure that domestic war
crime trials are carried out without ethnic bias. Croatia’s
increased co-operation with the International Tribunal for the
former Yugoslavia is also to be welcomed.
b) Outstanding issues
89. Recent studies, however, indicate that the
ethnic origin of defendants and of victims continue to affect
domestic war crime proceedings, despite important efforts,
including by the Supreme Court, to address the procedural and
other problems detected in these cases6.
Croatia has also introduced certain new initiatives, such as
the concentration of war crime cases in selected courts and
providing them with focussed training initiatives, aimed to
improve the situation.
90. In addition to war crime cases, the more
general problems pertaining to the judiciary in Croatia,
including persistent delays, shortcomings in the provision of
free legal aid and limited participation of national
minorities in the courts and prosecutorial bodies (see also
relevant comments under Article 15 below), continue to harm
the implementation of the rights contained in the Framework
Convention and erode the confidence persons belonging to
national minorities have in these bodies.
Recommendations
91. The authorities should redouble their
efforts to prevent and eliminate any ethnic bias in the
judiciary, including through comprehensive training, and
improve in general the effectiveness and the capacity of the
judicial system to protect the rights contained in the
Framework Convention.
Police and ethnically motivated incidents
Findings of the first cycle
92. In its first Opinion, the Advisory
Committee called for further efforts to combat attacks on
religious buildings and cemeteries and to combat, generally,
ethnically motivated crime, including by the police.
Present situation
a) Positive developments
93. Ethnically motivated incidents appear to be
increasingly isolated and police have in certain cases reacted
to them quickly.
b) Outstanding issues
94. The real number of ethnically motivated
incidents is difficult to determine due to the lack of
reliable statistics (see also related comments under Article 4
above). The reported incidents concern mainly Serbs in the
war-affected areas and Roma, but alleged incidents affecting
other minorities have also been brought to the attention of
the Advisory Committee. Despite progress, there have also been
allegations of the failure of the law-enforcement authorities
to prevent and promptly investigate attacks against persons
belonging to national minorities7.
Recommendations
95. Croatia should pursue and expand its
efforts to ensure that ethnically motivated crime is
consistently categorised as such and prosecuted vigorously by
law-enforcement bodies.
ARTICLE 7 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Regulatory framework concerning minority
associations
Findings of the first cycle
96. In its first Opinion, the Advisory
Committee stressed that the right of persons belonging to
national minorities to establish and operate associations
should be fully secured in a new law on associations.
Present situation
a) Positive developments
97. The new Law on Associations, adopted in
2001, provides an improved legal framework for associations,
including those representing national minorities.
b) Outstanding issues
98. In the activities of such associations, a
main issue is currently how the new tax regime introduced by
the Government in 2004 will affect their functioning.
Recommendations
99. The authorities should monitor how the new
tax regime affects the operation of associations, including
those dealing with the protection of national minorities, and
introduce changes if necessary.
ARTICLE 8 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Religious communities
Findings of the first cycle
100. In its first Opinion, the Advisory
Committee emphasised the need to protect the rights contained
in Article 8 of the Framework Convention in the light of the
reported differences in the treatment of religious
communities, including in the army.
Present situation
a) Positive developments
101. The adoption of the Law on the Legal
Status of Religious Communities and the conclusion of
agreements between the Government and the Serbian Orthodox
Church and the Islamic Community in 2002 (the Government had
concluded concordats with the Holy See already
in 1997 and 1998) led to progress in the equal access of these
religious communities to various institutions, including in
terms of the possibility to offer religious services in the
army.
b) Outstanding issues
102. A separate agreement with the Jewish
Community is still pending due to unsolved property
restitution issues. There are also reported delays in the
restitution cases concerning the property of other religious
communities.
Recommendations
103. Croatia should take further steps to
conclude an agreement with the Jewish Community, similar to
the ones concluded with other religious communities. Croatia
should also complete the process of restitution of property of
religious communities.
ARTICLE 9 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Broadcasting for minorities in the electronic
media
Findings of the first cycle
104. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that the legal provisions on the
broadcasting for persons belonging to national minorities were
positive but very general. The Advisory Committee also
concluded that the volume of broadcasting in minority
languages and on minorities was too limited in the public
service television and in the radio at the national level and
the access of persons belonging to national minorities to
various media was also raised in the Committee of Ministers’
first Resolution on the implementation of the Framework
Convention in Croatia.
Present situation
a) Positive developments
105. While the relevant provisions in the Law
on Croatian Radio-Television have remained unchanged, new
legal obligations to introduce programming for national
minorities have been included in Article 18 of the
Constitutional Law on the Rights of National Minorities, which
contains, inter alia, the obligation to produce broadcasting
on the work of the council of national minorities. It also
contains an obligation to involve representatives of national
minorities in programmes aimed at them.
106. At the regional and local level, there are
a number of commendable initiatives, including multi-ethnic
radio stations, which have been supported through the public
funds allocated by the Council for National Minorities.
b) Outstanding issues
107. At the national level, the situation in
public service broadcasting appears to be largely similar to
the one prevailing during the first cycle, with the 55-minute
weekly programme Prizma as the only regular TV programme
devoted to minority issues and with there being only a limited
amount of minority radio broadcasting. Proposals have however
been floated to expand the scope of such broadcasting, bearing
in mind that many national minorities consider this to be a
key issue of concern.
108. There are well-justified calls for
additional measures also at the local and regional level, for
example, the introduction of Ruthenian and Ukrainian language
radio programmes in Vukovar.
Recommendations
109. Further measures are required to expand
the scope of public service broadcasting for national
minorities, in line with the relevant provisions contained in
the Constitutional Law on the Rights of National Minorities
(see paragraph 105 above) and taking into account the
expressed demands.
ARTICLE 10 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Use of minority languages in relations with
authorities
Findings of the first cycle
110. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that the numerical threshold for the right
to use a minority language in relations with authorities,
contained in the Law on the Use of Language and Script of
National Minorities, was high from the point of view of
Article 10 of the Framework Convention and that it lacks
clarity.
Present situation
a) Positive developments
111. The Constitutional Law on the Rights of
National Minorities improved the legislative framework for the
implementation of Article 10 of the Framework Convention. In
its Article 12(1), the Constitutional Law provides that the
units of local self-government must guarantee the “equal
official use” of a minority language (implying also the right
of persons to use this language in relations with the
authorities) if persons belonging to the national minority at
issue account for at least one third of the unit’s population,
whereas before a majority was required.
b) Outstanding issues
112. The resulting lower threshold is a clear
improvement, but it still excludes a number of municipalities
with a substantial number of persons belonging to national
minorities. For example, according to the 2001 census results,
the Serbs in Vukovar are slightly under the threshold as they
constitute 32.88% of the population and in Knin their share of
the population is 20.83%. Even in those municipalities where
the threshold is met, the implementation of the new guarantees
has not been consistent. According to information received by
the Advisory Committee from the central authorities, eight
units of local self-government have failed to meet their legal
obligation to introduce the official use of a minority
language by September 2004, i.e. almost two years after the
entry into force of the Constitutional Law on 23 December
2002.
113. The Constitutional Law maintains the
possibility of the local self-government units and regional
units introducing equal official use of a minority language
even when the above-mentioned obligation does not apply. This
option has not, however, been widely invoked despite the
positive examples set in Istria with regard to the Italian
language.
Recommendations
114. The Croatian authorities should take more
proactive measures to ensure that the provisions of the
Constitutional Law pertaining to the implementation of Article
10 of the Framework Convention are implemented in all units of
local self-government where a national minority constitutes at
least one-third of the population. Furthermore, the
authorities in other areas where minorities reside in
substantial number should be encouraged to use their
discretionary power to introduce possibilities to use a
minority language in relations with administrative
authorities.
ARTICLE 11 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Topographical indications
Findings of the first cycle
115. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that the legislative provisions on the
display of minority language topographical signs suffer from
the same lack of clarity noted in connection with the
implementation of Article 10 of the Framework Convention.
Present situation
a) Positive developments
116. The amendments brought about by the
Constitutional Law on the Rights of National Minorities
outlined above in connection with Article 10 of the Framework
Convention improved the legislative framework on topographical
indications, as the concept of the “equal official use” of
minority language also encompasses the obligation to provide
bilingual or multilingual topographical indications pursuant
to Article 10 of the Law on the Use of Language and Script of
National Minorities.
b) Outstanding issues
117. The comments under Article 10 of the
Framework Convention as regards the lack of implementation by
several units of self-government of their legal obligations
under Article 10 of the Law on the Use of Language and Script
of National Minorities, apply, mutatis mutandis, also to the
display of topographical indications.
Recommendations
118. The Croatian authorities should take more
proactive measures to ensure that the provisions of the
Constitutional Law pertaining to the implementation of Article
11 of the Framework Convention are implemented.
ARTICLE 12 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Content of history textbooks
Findings of the first cycle
119. In its first Opinion, the Advisory
Committee underlined the importance of the pending projects
launched to ensure that history textbooks do not foster
negative stereotypes.
Present situation
a) Positive developments
120. Following the expiry of the agreed
moratorium on the teaching of recent history (1989-1995) in
the Danube region in 2003, the authorities set up a commission
to prepare a supplement to history textbooks, containing
objective coverage of that period.
b) Outstanding issues
121. Pending the completion of the work of the
above-mentioned commission, the pupils are using the old
history textbooks, the content of which has prompted some
criticism amongst persons belonging to the Serbian national
minority.
122. At the same time, it has been stressed
that efforts to ensure that history textbooks cover
war-related and other events in a balanced manner should not
be restricted to the books made available for the Serb pupils
but should cover history textbooks more generally.
Recommendations
123. The authorities should continue to assist
the work of the commission working on the history supplement
so that the new texts can be made rapidly available to pupils.
They should also ensure that all history textbooks used in
Croatian schools offer an equally balanced picture of the past
events.
Availability of textbooks in minority languages
Findings of the first cycle
124. In its first Opinion, the Advisory
Committee urged the authorities to address the problem of
securing textbooks for persons belonging to national
minorities.
Present situation
Outstanding issues
125. A lack of up-to-date textbooks continues
to be a serious problem for persons belonging to certain
national minorities, in particular in secondary schools, to
the extent that it may be a factor in the decisions of some
pupils not to opt for minority language teaching.
Recommendations
126. The Croatian authorities should address
the problem of textbooks as a matter of priority in order to
ensure equal treatment of persons belonging to national
minorities in the educational system. In addition to ensuring
adequate domestic production of textbooks, the authorities
should also consider approving to a greater extent, where
appropriate, the use of books produced in the kin State of the
minority concerned in accordance with Article 15 of the Law on
Education and Schooling in a National Minority Language and
Script.
Education of Roma children and
contacts amongst pupils from different communities
Findings of the first cycle
127. In its first Opinion, the Advisory
Committee expressed concern over the placing of Roma children
in separate classes and their stigmatisation in certain
schools and called on the authorities to take further measures
to improve the status of Roma in schools.
Present situation
a) Positive developments
128. The authorities seem to be increasingly
sensitive to the problems of Roma children in education and
have launched new initiatives, including at the pre-school
level, which are aimed at improving the situation and
attendance of Roma children in schools. The National Programme
for the Roma details a number of laudable measures that could
help to further the protection of the Roma in the educational
system, such as the employment of Roma assistant teachers in
regular classes and provision of free meals for children.
b) Outstanding issues
129. The placing of Roma children in separate
classes appears to be increasingly rare in Croatia, but this
practice, which has been challenged in pending legal cases,
continues in some schools in Medjimurje county. The National
Programme for the Roma also endorses the idea of separate
first grade, Roma-only classes for those who have not attended
pre-school and are not proficient in the Croatian language.
Such classes do not appear to be set up to foster teaching in
or of Roma language or other elements of Roma culture, but
rather to assist the children to obtain basic Croatian
language and other skills so that they can meet the demands of
the educational system. While recognising that these are
valuable aims, the Advisory Committee considers that pupils
should not be placed in such remedial, separate classes on the
basis of their affiliation with a national minority but rather
on the basis of the skills and needs of the individuals
concerned, and where such placing is found necessary, it
should be for a limited period only.
130. In addition to the above-mentioned Roma
issues, there are also problems in respect of ensuring
contacts between pupils of other communities in accordance
with Article 12 of the Framework Convention. In Vukovar, the
students with instruction, respectively, in Serbian and Croat,
while formally attending the same school, are in some
instances educated in separate facilities. The Advisory
Committee acknowledges that separate classrooms are often
required to introduce instruction in minority languages, but
it stresses that this does not necessitate altogether divided
facilities within the same school.
Recommendations
131. Croatia should fully implement the
valuable educational initiatives contained in the National
Programme for the Roma, including those promoting increased
attendance of Roma children in pre-schools. The envisaged
remedial first-grade classes should, however, not be conceived
a priori as Roma classes, but as classes to which individuals
are placed on the basis of their skills and needs, regardless
of their ethnicity.
132. The authorities should encourage improved
contacts between pupils of different communities, including
through co-operation with non-governmental organisations and
by addressing the cases where pupils attending the same school
are placed in altogether divided facilities, according to
their choice of language.
ARTICLE 14 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Legal framework concerning minority language
education
Findings of the first cycle
133. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that the Law on Education in Languages and
Scripts of National Minorities contains positive general
provisions but regrettably it does not contain clear criteria.
Present situation
a) Positive developments
134. The Constitutional Law on the Rights of
National Minorities addresses the issue of minority language
education in its Article 11 in general terms, reflecting the
provisions contained in the Law on Education in Languages and
Scripts of National Minorities.
b) Outstanding issues
135. However, no clear criteria that would
trigger the introduction of instruction in minority languages
have been introduced in the Croatian legislation. The
prevailing legal uncertainty has been compounded by the fact
that the de-centralisation process has resulted in
disagreements over respective responsibilities of local,
regional and central authorities for the school institutions
using minority language and script pursuant to Article 3 of
the Law on Education in Languages and Scripts of National
Minorities.
136. The lack of a clear normative framework
may in some cases intensify the over politicisation of the
question of minority language education, which appears to be
the case in Vukovar, where strong disagreements over the
registration of a Serbian school have negatively affected
inter-ethnic relations. In this connection, a key issue of
debate is whether the national minority in question should be
educated in their own institutions or whether they should
receive instruction in their minority language in schools
using Croatian language. The Advisory Committee acknowledges
that the legitimate concern for inter-ethnic dialogue is
essential in the war-affected areas and necessitates concerted
efforts which could ultimately facilitate integration (see
also comments under Article 12 above). At the same time, it
needs to be ensured that minority language education is
organised in accordance with the law and that no undue
differences are made in this respect between various national
minorities. In order to achieve this aim, the clarification of
the applicable norms and responsibilities is essential.
Recommendations
137. The authorities should, as a matter of
priority, take steps to clarify the rules and responsibilities
that apply to the introduction of instruction in minority
languages, including as regards the setting up of school
institutions pursuant to Article 3 of the Law on Education in
Languages and Scripts of National Minorities.
Availability of minority language education
Findings of the first cycle
138. In its first Opinion, the Advisory
Committee welcomed the efforts made in the field of minority
language education and encouraged the authorities to consider
further measures to expand these efforts including to cover
the Roma language.
Present situation
a) Positive developments
139. Croatia continues to provide significant
opportunities for minority language education for a number of
national minorities. Valuable efforts have been made, for
example, in respect of the Italian, Czech, Hungarian and
Slovak minorities.
b) Outstanding issues
140. The situation is however less developed in
respect of national minorities that have only relatively
recently been recognised as such. As regards Roma, the
National Programme recognises their right to minority language
education, but it goes on to state that it is not currently
provided because there is no demand amongst this minority for
education in their own language.
Recommendations
141. Croatia should continue to analyse the
demand that exists amongst national minorities to receive
instruction in or of their languages and take appropriate
follow-up measures, ensuring that the Law on Education in
Languages and Scripts of National Minorities is implemented in
respect of all national minorities without any discrimination.
Teacher training
Findings of the first cycle
142. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that the question of teacher training
required increased attention.
Present situation
a) Positive developments
143. There have been certain new developments
pertaining to teacher training, including promising new
cross-border initiatives involving training of teachers in
Vojvodina (Serbia and Montenegro), supplementing co-operation
programmes that are already in place with other countries,
including Hungary, Slovakia and the Czech Republic.
b) Outstanding issues
144. Shortcomings in the field of teacher
training are, however, still reported by national minorities
and in this respect the situation of Ruthenians and other
national minorities without a kin State deserve particular
attention.
Recommendations
145. Croatia should take further steps to
ensure an adequate level of teacher training and pay specific
attention to those national minorities that have no access to
support by a kin State in this sphere.
ARTICLE 15 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Participation in economic life
Findings of the first cycle
146. In its first Opinion, the Advisory
Committee noted various shortcomings pertaining to the
effective participation of national minorities in economic
life. While recognising that economic difficulties also affect
persons belonging to the majority, the Advisory Committee
considered that persons belonging to national minorities are
often in a particularly difficult situation as they are also
affected by discrimination in this field.
147. The Advisory Committee also called on the
authorities to improve through a national strategy the
participation of Roma, in particular women, in social and
economic life.
Present situation
a) Positive developments
148. The new legal provisions against
discrimination in employment, if fully implemented, are a
useful tool in combating discrimination in the field of
employment (see under Article 4 above).
149. The National Programme for the Roma also
contains a number of commendable initiatives in this sphere,
including training projects and employment of Roma counsellors
in the employment bureau, and it also has certain elements
designed specifically to improve participation of Roma women
in decision-making.
b) Outstanding issues
150. The serious difficulties in the effective
participation of persons belonging to national minorities in
economic life persist. They are partially caused by the fact
that many areas of compact residence of national minorities
are war-affected areas with particularly serious economic
problems and high unemployment, but the problems are
compounded by the past discriminatory employment practices
affecting Serbs in particular (see also related comments under
Article 4 above). There are concerns that economically
disadvantaged war-affected areas have to date not received
adequate attention in the preparation, implementation and
assessment of various development programmes.
151. As regards the National Programme for the
Roma, there have been problems and delays also in the
implementation of those elements of the programme that pertain
to employment (see also related comments under Article 4
above).
Recommendations
152. The economically disadvantaged
war-affected areas merit more attention by both domestic and
international actors responsible for the preparation,
implementation and assessment of various development
programmes, in which persons belonging to national minorities
should be involved.
153. The above-mentioned elements of the
National Programme for the Roma should be implemented as a
matter of priority.
Participation within the administration and the
judiciary
Findings of the first cycle
154. In its first Opinion, the Advisory
Committee concluded that the situation as regards
participation of persons belonging to national minorities in
the executive branch and in the judiciary is so problematic
that it is not compatible with Article 15 of the Framework
Convention and called for additional positive measures to be
taken in this area.
Present situation
a) Positive developments
155. The legal framework in this sphere
improved significantly with the adoption of the Constitutional
Law on the Rights of National Minorities, which stipulates in
its Article 22 that persons belonging to national minorities
shall be ensured representation in the state administration
and judicial bodies in compliance with the provisions of a
special law. It further provides general guarantees for the
representation of national minorities in the administrative
bodies of self-government units as well as in the executive
bodies of those local and regional units of self-government
where persons belonging to a national minority amount,
respectively, to at least 15 percent or 5 percent of the
population.
b) Outstanding issues
156. Although the above-mentioned guarantees
are to be welcomed, they do not seem to cover certain
important areas of public sector employment, that also merit
close attention in accordance with Article 15 of the Framework
Convention. Furthermore, the new guarantees have not prompted
the required level of follow-up in terms of the envisaged
implementing legislation or practical implementation measures.
As regards state administrative bodies, the authorities were
not in position to provide the Advisory Committee with any
comprehensive statistics on the representation of national
minorities in these bodies, although such information is
clearly indispensable to ensure proper implementation of
Article 22 of the Constitutional Law. According to the central
authorities, detailed information on the level of
participation of national minorities will be available once a
new central register of civil servants has been compiled and
new legislation on the civil service has been adopted. A lack
of appropriate statistics is reported also at the local level.
In this connection, the Advisory Committee recalls that the
statistics received from the authorities during the first
cycle of monitoring showed that the representation of national
minorities in state administration was at that stage
disconcertingly low. The Advisory Committee has not been
informed of any concrete positive measures, pertaining to the
hiring processes or other relevant factors, that have been
envisaged to address any shortcomings identified in the
representation in state administrative bodies and such
measures appear to be too limited also in the units of local
and regional administration.
157. As regards the judiciary – an area where
participation of national minorities is a key concern (see
also related comments under Article 6 above) – the State
Report contains general statistics on the percentage of
persons belonging to the Serbian national minority and on the
combined share of other national minorities in courts and
prosecutorial bodies. These statistics demonstrate that,
generally, national minorities’ representation in these bodies
is markedly lower than their share of the population and that,
for example, there are no Serb judges in 12 commercial courts
of Croatia. However, more detailed data, including geographic
and other break-down of the figures, would be required to make
a thorough examination and to reach conclusive findings on the
level of national minorities’ participation in all relevant
areas of the judiciary.
158. Despite the availability of statistics
suggesting that the level of participation of national
minorities is low, no concrete legislative or other measures
have been taken to address the shortcomings in the
implementation of Article 22 of the Constitutional Law on the
Rights of National Minorities in the judiciary. The
representatives of the State Judicial Council, the body
responsible for the appointment of judges, informed the
Advisory Committee that they do not in any way take into
account whether a person belongs to a national minority (with
the exception that this may be a factor in making sure that
there is an adequate number of Italian speaking judges in
Istria) and that they are not aware of any statistics on this
issue. The same approach seems to prevail in the State
Attorney Council, responsible for the appointment of
prosecutors. The central authorities are currently considering
various measures, including amendments to the Law on Courts
that could be taken to improve the implementation of Article
22 in the judiciary, while respecting the independence of the
judiciary.
Recommendations
159. Croatia should, as a matter of high
priority, take measures to implement Article 22 of the
Constitutional Law on the Rights of National Minorities in
administration and in the judiciary. These should include
rapid completion of the central registry and other tools
required to analyse the existing situation at various levels
and sectors of administration, as well as legislative and
other measures ensuring that the Constitutional Law is fully
taken into account in the judicial and other appointments and
in the design and implementation of related policies and
practices. Attention should also be paid to the participation
of national minorities in those areas of public service that
are not covered by the said guarantees.
Participation of persons belonging to national
minorities in elected bodies
Findings of the first cycle
160. In its first Opinion, the Advisory
Committee called for improvements in the legislation and
practice concerning the parliamentary representation of
persons belonging to national minorities and in their
participation in decision-making at the local and regional
level.
Present situation
Positive developments
161. The adoption of the Constitutional Law on
the Rights of National Minorities significantly improved the
representation of persons belonging to national minorities in
Parliament, by increasing the number of guaranteed seats and
by including also national minorities not mentioned in the
Constitution in the coverage of the scheme designed for
guaranteed representation. The impact of parliamentarians
representing national minorities in national decision-making
processes has been further augmented by their co-operation
with the Government appointed in December 2003. While some
minorities criticise the system of guaranteed seats “shared”
by national minorities, this can be a satisfactory arrangement
provided that respective members of parliament ensure access
by, and contacts with, all national minorities they represent.
162. Similarly, important guarantees were
introduced in the Constitutional Law on the Rights of National
Minorities for participation of persons belonging to national
minorities in elected bodies at the local and regional level.
Despite certain procedural shortcomings and delays in the
organisations of by-elections, the scheme has resulted in
improved representation of persons belonging to national
minorities in a number of municipalities and counties.
Recommendations
163. Croatia should maintain its system
guaranteeing the representation of persons belonging to
national minorities in Parliament and in local and regional
self-government, reviewing the schemes periodically in order
to ensure that they adequately reflect the developments in the
country and the needs of the national minorities concerned.
Shortcomings in the election process should also be addressed
in the run-up to the forthcoming elections.
Minority Councils
Findings of the first cycle
164. In its first Opinion, the Advisory
Committee urged Croatia to review the appointment procedures,
structures and working methods of the bodies dealing
specifically with national minorities and to ensure that
persons belonging to national minorities have a central
standing therein.
Present situation
a) Positive developments
165. The Constitutional Law on the Rights of
National Minorities fundamentally changed the organisational
structure in this sphere, resulting in important new bodies at
the local, regional and central level and increasing the voice
of representatives of national minorities.
166. At the central level, a new Council for
National Minorities, set up in accordance with Articles 35 and
36 of the Constitutional Law on the Protection of Rights of
National Minorities, has already provided constructive input
to a number of developments pertaining to minority protection.
One important aspect of the Council’s work is the allocation
of funds for cultural initiatives of minority associations,
which was previously the task of the Government Office for
National Minorities (see also related comments under Article 5
above). This important shift has improved the role of
minorities in the decision-making process and enabled the
Government Office for National Minorities to concentrate its
important efforts on other priority activities. At the same
time, the Council is still at the beginning of its mandate,
with two of its members yet to be appointed and some initial
status questions to be addressed, including those stemming
from its current lack of legal personality.
167. Another central element in the new
structure are the elected councils of national minorities at
the regional and local level. They are potentially an
important additional channel for the participation of national
minorities in decision-making. For these councils to succeed,
it will be necessary that the respective authorities fully
support and consult the councils, and that the councils and
other relevant bodies dealing with minority protection
(including minority associations and such specific bodies as
the Joint Council of Municipalities in Eastern Slavonia)
establish constructive co-operation. The Advisory Committee
also finds it important that the minority-specific councils
use fully their legal possibility to establish joint
coordination bodies at various levels, bringing together
representatives of different national minorities to tackle
issues of common concern.
b) Outstanding issues
168. The future effectiveness of the councils
depends also on the level of support and interest they
generate within the minority communities, many of which showed
only limited interest in the first elections of the councils.
The limited participation can however be partially explained
by the overly short time reserved for the preparation of the
elections and related information campaigns as well as other
shortcomings reported in the elections procedure, which would
need to be addressed in the forthcoming elections, including
possibly through more detailed regulations on the issue.
Recommendations
169. The local and regional authorities should
consistently involve councils of national minorities in their
decision-making processes dealing with minority issues, and
the councils should establish strong co-operation with each
other and with other relevant bodies. The authorities should
consider introducing more detailed norms to guarantee
increasingly smooth and inclusive operation of future
elections of the councils.
170. At the state level, the composition of the
Council for National Minorities should be completed as soon as
possible and the Council should be provided the support it
needs to fulfil its tasks under the Constitutional Law.
ARTICLE 16 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Sustainable return
Findings of the first cycle
171. In its first Opinion, the Advisory
Committee referred to substantial changes in the proportion of
the population in areas inhabited by persons belonging to
national minorities and stressed the importance of fostering
sustainable voluntary return.
Present situation
a) Positive developments
172. Many steps have been taken to foster
sustainable return including in terms of improved provision of
reconstruction assistance and other measures (see related
comments under Article 4 above).
b) Outstanding issues
173. Problems still remain in connection with
the return, affecting in particular persons belonging to the
Serbian national minority (see also under Article 4 above).
While there are differences of view as to the number of
potential future returns, it is important that the possibility
to return is seen as a permanent entitlement without
deadlines.
Recommendations
174. The authorities should ensure that the
return is understood as a permanent option, including at the
local level.
ARTICLE 17 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Transfrontier contacts
Findings of the first cycle
175. In its first Opinion, the Advisory
Committee supported on-going efforts to improve the
implementation of the right to have contacts across frontiers.
Present situation
Positive developments
176. The cancellation of the visa regime
between Croatia and Bosnia and Herzegovina in 2003 and the
introduction of temporary visa-free travel between Croatia and
Serbia and Montenegro in 2004 significantly improved the
implementation of Article 17.
Recommendations
177. Croatia should continue to facilitate
cross-border travel between Croatia and its neighbours,
including Serbia and Montenegro, for persons belonging to
national minorities.
ARTICLE 18 OF THE FRAMEWORK CONVENTION
Bilateral agreements
Findings of the first cycle
178. The Advisory Committee encouraged efforts
to sign additional bilateral agreements pertaining to national
minorities.
Present situation
a) Outstanding issues
179. The conclusion of a bilateral agreement on
the protection of national minorities with Serbia and
Montenegro is still pending. Furthermore, no progress has been
reported on the Croatian efforts to conclude such an agreement
with Slovenia.
Recommendations
180. Croatia should pursue its efforts to
conclude further bilateral agreements on the protection of
national minorities.
III. CONCLUDING REMARKS
181. The Advisory Committee considers that
these concluding remarks could serve as the basis for the
conclusions and recommendations to be adopted by the Committee
of Ministers in respect of Croatia.
Positive developments
182. Croatia has taken a number of steps to
improve the implementation of the Framework Convention
following the adoption of the first Opinion of the Advisory
Committee in April 2001 and the Committee of Ministers’
Resolution in February 2002. This process has included
important changes in both legislation and practice, and it has
been facilitated by an increased dialogue between the
authorities and representatives of national minorities.
183. Since the adoption of the first Opinion of
the Advisory Committee, Croatia has improved markedly its
legal framework concerning the protection of national
minorities. The most significant step was the adoption of the
Constitutional Law on the Rights of National Minorities in
2002. The Constitutional Law addresses a number of legal gaps
and inadequacies identified in the first cycle of monitoring
of the Framework Convention, and it has resulted in clear
improvements inter alia in the participation of national
minorities in elected bodies.
184. Croatia has adopted a comprehensive
National Programme for the Roma, which was drafted through an
inclusive process. It contains a range of commendable
initiatives aimed at preventing ethnically motivated hostility
and improving the protection of the rights of Roma in
education, employment, health and other key sectors where they
face considerable problems.
Issues of concern
185. The implementation of the Constitutional
Law on the Rights of National Minorities has been regrettably
slow in some key areas. Shortcomings are particularly manifest
as regards the participation of persons belonging to national
minorities in the state administrative and judicial bodies,
where the monitoring of the current situation and the
implementation of the legal guarantees are yet to be
developed. Also, shortcomings in the effective participation
in economic life continue to be a problem for many persons
belonging to national minorities.
186. There are still real obstacles hindering
sustainable return of persons belonging to the Serbian
national minority, such as incidents of hostility in certain
localities and remaining housing concerns, including those
involving former tenancy rights holders.
187. The reported shortcomings in the
judiciary, ranging from serious backlogs to ethnic bias within
certain instances, also affect the implementation of the
Framework Convention.
188. The requirements under the Croatian Law on
Citizenship and their application continue to pose problems
for persons belonging to national minorities. Those without
confirmed citizenship are particularly vulnerable to
discrimination and face obstacles in the realisation of their
rights, including in the economic, social and cultural ones.
189. While some elements of the National
Programme for the Roma have been launched, stronger support is
required for its overall implementation and for the programme
to yield tangible improvements in the protection of Roma.
190. There is a degree of legal uncertainty in
the Croatian legislation concerning the conditions and
procedures for the implementation of educational models
envisaged in the Croatian Law on Education in Languages and
Scripts of National Minorities, compounded by the disputes as
to the respective responsibilities of state, county and
municipal authorities for such schools. In the educational
system, there are also concerns in some areas as regards
limited contacts between different communities as well as
shortcomings in terms of textbooks for persons belonging to
some national minorities.
Recommendations
191. In addition to the measures to be taken to
implement the detailed recommendations contained in sections I
and II of the Opinion of the Advisory Committee, the
authorities are invited to take the following measures to
improve further the implementation of the Framework
Convention.
- Address the remaining shortcomings in the
implementation of the Constitutional Law on the Rights of
National Minorities, paying particular attention to the
guarantees regarding participation of persons belonging to
national minorities in the state administrative and judicial
bodies.
- Pursue further the commitment to resolve the
outstanding return-related issues with vigour and do their
utmost to make sure that the authorities’ support for the
return process is felt also at the local level.
- Redouble efforts to improve the effectiveness
and the capacity of the judicial system to protect the rights
contained in the Framework Convention.
- Take steps to ensure that the citizenship
process does not contain undue obstacles and takes into
account the particular challenges faced by persons belonging
to national minorities in this context, and address the human
rights concerns of those without confirmed citizenship of
Croatia.
- Provide stronger support for the
implementation of the National Programme for the Roma, in
accordance with set time-framed targets.
- Clarify the rules and responsibilities
concerning the implementation of educational models envisaged
in the Croatian Law on Education in Languages and Scripts of
National Minorities.
- Ensure the availability of textbooks for
persons belonging to all national minorities.
- Take further steps in the educational system
to encourage contacts between pupils of different communities
and encourage media engagement in the promotion of
inter-cultural dialogue. |